1a Semana na nova classe

Friday!!!! eba...!!!

Essa semana não fiz nada além de estudar... que bom né? afinal estou aqui pra isso. Comei o 2o mês no curso e minha aula do período da manhã é bem melhor. Tks God. A sala é bem melhor. Consigo falar bem mais porque o pessoal consegue falar melhor também. Graças a Deus ela não usa muito a porcaria do livro e dá outras atividades. Ótemo... Sinto que estou melhorando.... rs

Já a aula da tarde foi uma palhaçada só... Esse mês eu escolhi estudar WRITING, pra melhor a parte da escrita. Aqui quando eles pedem pra gente escrever um texto eles falam muito em parágrafo, que é totalmente diferente do jeito que costumamos escrever no Brasil. É engraçado porque quando eu estudava na escola de ingles no Brasil, quanto mais eu escrevesse melhor. Aqui não importa a quantidade, tem que seguir um padrão e via de regra eles limitam a quantidade de letras, afinal é só um parágrafo... kkk

Pois bem, quando vim pro Canadá da 1a vez isso foi um problema pra mim no começo, porque na 1a redação eu escrevi sei lá, umas 300 palavras... frente e verso da página... a minha teacher: "Não é assim Maria. Se você for fazer a prova das certificações tem que respeitar um padrão e quantidade de palavras, etc, etc". Sendo assim, digamos que é no padrão Cambridge por exemplo. Resumindo, no final de 1 mês eu já era capaz de escrever do jeito que tinha que ser. Pois bem, passados 4 anos pergunta se eu me lembro desses detalhes. Não... assim, estou sofrendo com isso de novo. Minha primeira redação foi uma porcaria, tenho vocabulário, mas totalmente fora do padrão pra montar a redação. kkk.... Lá vamos nós de novo...rs

O problema é que como a aula da manhã é mais de Conversação, a gente não aprende muito sobre escrita, por isso decidir mudar minha aula da tarde de Gramática para Redação.

Vamos à novela... rss

Na 2a feira minha teacher não veio porque arrancou um dente. Mandaram uma prof substituta. Resultado: enrolation (apresentações, conversamos um pouco e escrevemos um pouco, mas sem nenhuma didática).

Na 3a feira adivinha? a teacher não veio de novo. Outra substituta. Mais enrolation (mesma coisa do dia anterior). Conversamos um pouco e fizemos um texto, mas eu ainda não sei como escrever a tal da redação direito.

Na 4a feira... humm.... ela não veio de novo. Agora um professor. Primeira semana dele na escola, ou seja, perdido... não sabia o que fazer. Aí foi a gota d água.

Na 5a feira fui reclamar na secretaria... blá blá blá... o coordenador pediu desculpas, mas a professora não viria de novo. Ela até está vindo trabalhar mas só no período da manhã, não pode falar o dia todo. Aproveitei pra reclamar de outras coisas. Ele sugeriu que eu assistisse outra aula. Me colocou numa turma avançada.

Ok, almocei e fui pra nova sala... Chegando lá vocês não imaginam o que aconteceu??? A professora da outra turma também não veio... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk (só rindo... muito....)

A turma era avançada? não sei onde, mas blz... assisti a aula e fui lá falar com ele de novo. Ele perguntou: "gostou da aula?" Eu respondi: "então, como eu sou uma garota de sorte, a professora também não veio". O cara não sabia o que falar... kkkk..Enfim, ele disse que a professora vem na 2a feira e é pra eu ver a aula. Se gostar fico, se não gostar ele me muda de sala.

E essa foi a saga da semana... se não fosse trágico seria cômico... rs...

Aproveitamos que fez alguns dias mais ensolarados e conseguimos ir caminhar 2x essa semana, mas o frio continua. Hoje beirou zero graus e o vento estava cortante.

Ainda não temos planos pro fim de semana, mas vamos tentar levar parte das nossas coisas pra casa nova. Mudamos na 5a feira.

Bem, torçam pra minha teacher aparecer na 2a feira... Eu estou desconfiada que ela foi procurar o juízo que perdeu quando arrancou o dente do juízo. kkkkkkk..... (piadinha idiota só pra descontrair)...

bye!!!

Balanço de 1 mês... The time flies...

Como o tempo passa rápido. Hoje faz 1 mês que cheguei em Toronto. Parece que foi ontem. Como administradora e quase contadora que sou não tenha dúvida que hoje é dia de balanço.. kkk... dia de analisar como as coisas estão até aqui. Pensei em algumas perguntas que as pessoas poderiam me fazer...

- O inglês está melhor? sim, claro. Digamos que está desenferrujando.
- O inglês poderia estar melhor? sim, com certeza...
Infelizmente a escola que escolhemos não é muito boa (ILSC)... Mas como já falei aqui não sei se há escolas boas para pessoas mais velhas e com as necessidades que temos. Para quem está começando no universo do inglês derepente seja uma boa, mas pra gente, infelizmente o ensino é muito fraco. A escola que estudei da outra vez achei bem melhor, mas veremos. A minha irmã está chegando e vai estudar na ILAC, onde estudei antes, vamos esperar pra ver o que ela fala.

- O custo de vida é caro? Sim, muito, principalmente para quem converte tudo para reais...
Aluguel por exemplo é mega caro. Vamos pagar 850,00 dolares por mes pra ficar num sótão... e esse preço está uma pechincha viu... vimos aluguel na faixa de 1200 para o mesmo tipo de imóvel.
Transporte: pagamos 134 dolares por mes, mas podemos usar quantas vezes quisermos (uma passagem individual custo 3 dolares). É caro, mas é melhor que o nosso.
Carro... ah carro aqui é barato lógico. Você encontra um modelo novo do Corola por 18 mil dolares x 2,40 reais = 43.392,00 reais... dá pra pensar né rsss
Gasolina: ainda não descobri o preço kkk
Algumas coisas como leite, pão, manteiga, iogurte... praticamente a mesma coisa. Ainda não vi preço de arroz, óleo, etc (vamos descobrir na próxima semana quando mudarmos).
Produtos de higiene: depende... algumas coisas mais caras, outras não...
O que eles tem aqui é que muitas coisas são vendidas em embalagens grandes, então as pessoas economizam mais comprando menos vezes.

- É confortável ficar em homestay? bem... na primeira semana sim, depois não mais. A gente não tem o espaço da gente, fica preso aos horários de janta, às regras da casa, etc... mas pra ficar 1 mês é tranquilo, acho que é a melhor escolha, antes de alugar um imóvel.

- É fácil de se locomover em Toronto? Sim. Nos primeiros dias a gente fica um pouco perdido, mas depois de uns 3 ou 5 dias, a gente já fica craque... onde é Norte, Sul, Leste, Oeste.. kkkk... Mas por precaução não saio de casa sem meu mapa.... kkk... O esquema de ruas e estações de metro e pontos de onibus é muito inteligente, não tem como errar. (falo mais disso depois)

- E ficar longe da família e amigos, como é? Dificil (hard!). Um mês já foi, a saudade é gigante, mas por enquanto tá dando pra aguentar... não sei como serão os próximos meses. Com certeza piora... mas felizmente o tempo pra gente aqui está passando muito rápido. Mas não posso deixar de dizer que o fato de não estar sozinha aqui ajuda muito (não dá nem pra mensurar). Se o Alberto não estivesse comigo sabe lá como seria... por mais que a gente faça amigos, as pessoas vem e vão, é difícil "montar" um grupo de amigos que estarão os 6 meses juntos aqui. E é engraçado, a gente realmente precisa de raízes. Sem isso a gente fica perdido, sem referência. Muita gente reclama da solidão aqui, principalmente nesse frio...

- Ah e o frio? dá pra aguentar? olha gente, é dificil (dificil pra caramba). Não indico para os brasileiros virem pra cá no inverno. A gente pegou só o finalzinho, aliás, ele continua aqui né, não quer ir embora. É lógico que a estrutura que eles tem é fantástica. Mas andar na rua no inverno com sensação de -40... só pra doido... kkk

Poderia ficar horas falando de Toronto... dá pra escrever um livro... kkk... mas no fim o que interessa é o que viemos fazer aqui: melhorar o nível do inglês e a experiência de viver em um país diferente do nosso. Diariamente estamos nos esforçando pra que a meta seja atendida. Não sei quanto o nível do inglês vai melhorar, mas não quero me torturar com isso. I will do my best! (farei o meu melhor).

Hoje eu pensei assim: deixei Toronto depois de 1 mês da primeira vez. Então é como se agora eu estivesse continuando, estivesse partindo de onde parei da outra vez. Muitas vezes eu penso em inglês e já sonhei algumas coisas em inglês (amazing!!!), agora vamos ver no que vai dar... Se eu parar de errar os tempos verbais quando estiver falando, já estou no lucro. kkk

Bora para o 2o mês... bye...

Dia de Cinema

Aqui em Toronto às terças feiras o cinema é mais barato... mesmo esquema do Brasil... só que via de regra eles não dão 50% de desconto para todos os filmes, especialmente para os filmes lançados mais recententemente. Pelo que vi o cinema que fui cobra USC 12,99 e ontem era USC 7,99 (dolares canadenses). Fui no Cineplex da Dundas (no prédio da Future Shop).

A pipoca e o refrigerante são tão caros quanto no Brasil... Um combo de pipoca/refri pra duas pessoas uns 15 dolares. Como somos mão de vacas antes do cinema passamos no Tim Hortons e pegamos um chocolate quente e dois lanchinhos por 4,60 dolares... mais saudável e mais barato kkk....

 

Assistimos o Filme Draft Day com Kevin Costner e Jennifer Garner (que amoooo). É sobre futebol americano, mas não fala do jogo em si, mas de algumas estratégias da NFL (Liga profissional de Futebol Americano) para contratar os jogadores universitários como profissionais. Pelo menos foi isso que entendi... kkk....

Confesso que fiquei bem desapontada... com o filme? Não, claro que não... mas com o inglês. Entendi o contexto, mas não entendi muiiiiita coisa do que eles falavam. É depressivo isso sabia... A gente acha que está começando a entender e tchibum.... água fria... a gente não entende nada. Fiquei pensando: "Meu Deus será que um dia vou conseguir realmente entender o que eles falam?". Eu entendo tudo que os professores falam na escola porque não entendo o que eles falam no filme? kkkk... ótima comparação né... kkk

Enfim, oremos... preciso me esforçar mais... 

bye...

Happy Easter!!!

Enfim chegou a Pascoa... Happy Easter everyone!!!

Aqui em Toronto não vi aquela sangria desatada por ovos de pascoa... Vimos ovos a venda em vários lugares mas não como no Brasil, com os chocolates todos pendurados nas entradas dos mercados. rs...
Aqui na casa por exemplo não vi nenhum ovo de pascoa. E também decidimos não comprar... compramos chocolate normal...

Fomos a missa do meio dia... Hoje perdemos a hora legal... tava friozinho e o sono não deixava sair da cama... rs

Como não tinha almoço de pascoa aqui na casa, bora nóis de novo para o único shopping aberto da cidade: Eaton Centre... pra variar estava lotado.

Eis nosso almoço de pascoa... comida tailandesa... algo diferente pra variar um pouco.

Depois voltamos pra casa e como o dia estava bonito fomos caminhar... A noite fomos num churrasco na casa do irmão da nossa homestay... Só filipinos.. rs... no mínimo engraçado todo mundo falando ingles e filipino ao mesmo tempo... kkk... Comilança total... eles cozinham mais que minha mãe nos churrascos... sobrou tanta comida. A homestay já avisou que a janta amanhã será??? o churrasco de hoje...

Mas o churrasco daqui é diferente né... primeiro que tá muito frio e ninguem fica do lado de fora. Todas as carnes foram preparadas antes e assadas antes do churrasco. Quando chegamos lá (por volta das 18:30hs) já estava tudo pronto na mesa pra comer... Affff.... ainda bem que fizemos caminhada antes de ir pra lá... kkk

E assim foi nossa pascoa... longe de casa, da familia e dos amigos, mas nunca sozinhos. Mais do que nunca celebramos a ressurreição de Jesus e celebramos e agradecemos as nossas vidas, das nossas familias e amigos. Por mais que estejamos longe, sabemos que estão todos bem, e que logo estaremos em casa reunidos com todos. Celebramos sim porque o fato de estarmos longe só nos faz lembrar e agradecer o quanto somos agraciados... de termos tantas pessoas especiais nas nossas vidas, especialmente nossa familia. É sempre assim: temos que estar longe pra valorizar né... pra saber o quanto faz falta... 

Feliz Pascoa a todos... saudades imensa de todos... não teria espaço para colocar as fotos de todos os amigos... então nossa familia representa todos os outros que estão em nossos corações...

bjs... até o próximo post... 

Sábado de Aleluia...

Ontem até que fez um dia bonito aqui em Toronto. Saímos pra almoçar e falei pro Alberto: "preciso comer carne!..." rsss... depois que chegamos aqui em Toronto praticamente é frango todo dia... Como não queríamos ir até o shopping, paramos num Burger King... nossa 1a ida ao Junk Food...

Depois fomos conhecer o famoso High Park, um dos maiores parques de Toronto (realmente é big...)... Tava um solzinho bão... mas muito frio ainda... céu azul, mas vento forte.

Reparem na vegetação na foto abaixo... Como está tudo seco. Estamos na primavera né... já era pra estar bem melhor, mas o inverno realmente está castigando Toronto. 

Por mais que os dias estejam mais ensolarados, com céu azul... a temperatura continua na média de 5 graus... ainda frio... passei um frio danado sem o jaquetão de esquimó... kkk

Ontem a noite fomos à tradicional missa do Fogo. Foi tão bonita quanto no Brasil. Só não teve o shue shuá... rss... de resto tudo igual... todas as velas acesas dentro da igreja. Foi muito bonito.

A igreja que estamos indo tem missas em inglês e italiano e ontem a missa foi mesclada com os dois idiomas. Interesting!!! O coral uma beleza... Como estou ficando velha e não aguento mais banda barulhenta, foi ótimo... Estamos tentando pegar o jeito das músicas daqui... hahahaha

Não tivemos a tradicional pizza do sábado de aleluia com os amigos... So sad... fica pro próximo ano...

Good Friday!!!

Aqui a Sexta Feira Santa é chamada de Good Friday. Aqui em Toronto tem uma grande população católica. Tem muitas igrejas. Sorte a nossa. Nós temos ido em uma paróquia aqui perto. Paróquia de São Bernardo.

Ontem a ideia era ir na celebração das 3 hs da tarde nesta mesma paróquia. Mas... como o nosso almoço não está incluso no pacote aqui da homestay e não houve um convite pra almoçar (rs), nós tivemos que achar um lugar pra almoçar e decidimos ir na Catedral que fica perto do Shopping Eaton Centre.

Primeiro foi uma tortura porque falamos com nossa família de manhã e eles estavam preparando o tradicional almoço da Sexta Feira Santa... Hummmm...

Verificamos qual shopping estaria aberto e só tinha um aberto: Eaton Centre. Fomos pra lá e meu Deus... Estava lotadooooo.... Tinha muita loja com muito desconto, parecia feriado da Black Friday. Triste ver tanta gente usando esse dia pra ir as compras... mas como Toronto é um local onde tem muita gente de todo o mundo e nem todo mundo é católico... era de se esperar.

Ah, o tempo... não estava chovendo nem nevando (rs) mas estava frio pela manhã e hora do almoço. Mas suportável.

Segunda luta: achar comida que não tivesse carne. Ainda bem que nosso Jimmy The Greek nos salvou. Tinha filet de salmão grelhado...

Depois do almoço fomos para a St. Michael´s Cathedral...

Foi meio esquisito e frustante quando chegamos. Nós não sabíamos que a igreja estava em reforma. E quando chegamos lá havia um aviso que a igreja estava cheia e não podia entrar mais ninguém. Como assim? Tinha algumas pessoas no portão fechado e alguns seguranças que não deixavam a gente entrar. Imagina meu stress... já falei logo: Vou escrever pro Papa dizendo que vocês não deixaram a gente entrar na igreja!!! Esperamos mais um pouco e alguém veio no portão explicar que devido à reforma não pode ficar ninguém em pé dentro da igreja. Que tínhamos que esperar pra ver se tinha mais lugares pra sentar.

E não dava tempo de ir pra outra igreja, já eram 14:40hs.

Ficamos esperando mais um pouco e alguém da porta dizia: "Pode deixar entrar mais 10 pessoas"... não consegui entrar... Na 2a ou 3a vez eu entrei e o Alberto ficou de fora... Fiquei esperando mais um pouco e enfim ele conseguiu entrar.

Quando entramos entendi o problema. A catedral está INTEIRA em reforma. Tem tubos de andaimes pra todo lado. Não sei como está aberto. Achei até perigoso. Olha só isso. Mal conseguimos ver a cara do cardeal e o altar.

Mas já estávamos lá... então, pegamos nosso folheto e sentamos.

Depois da missa entramos na fila pra beijar a cruz... uma longa fila... pode-se dizer que foi nossa procissão.

Depois da missa voltamos pra casa... Na Dundas Square tinha uma empresa fazendo propaganda de café e estavam dando café de graça... O tempo já tinha mudado e estava garoando e bem mais frio.

Voltamos pra casa... E a nova estudante já tinha chegado. A menina é do México. Deve ter uns 20 anos... super novinha. Jantamos todos juntos (a homestay fez peixe... tks God), conversamos e depois assistimos um pouco de TV. Depois cama....

Bom que ainda temos 2 dias pra descansar... na verdade pra estudar né... rs

Dia de despedidas...

Das outras vezes que fiz intercambio depois de 1 mês eu fui embora e o povo ia ficando. Agora estou na posição oposta... Alguns vão indo embora e eu vou ficando.

A minha turma do Intermediário 2 era inteira nova. Todos começaram no mesmo dia: 24/03/2014. Depois alguns novos foram chegando. Parecia impossível mas consegui decorar o nome de todos nessas 4 semanas... Digo que parecia impossível porque alguns nomes coreanos e japoneses são bem complicados..

Hoje foi o último dia de I2 pra mim... estou indo pro I3... alguns ficam mais um pouco mais no nível I2 e outros estão voltando pra casa, porque só vieram pra ficar 1 mês.

Nessas 4 semanas conheci 2 brasileiros muito bacanas... Joaquim e Elza. Os dois são de São Paulo também. Estão voltando pro Brasil, vieram de férias... Vou sentir saudades.

A Elza é a morena da esquerda. A loira da direita é a Marjorie (MG). Ela fica aqui mais 1 mês.

E o Joaquim... figuraça...

A Elza é uma fofa... Hoje ganhei presentinho dela. Sentirei muito a falta deles, mas moramos perto em São Paulo. Então já marcamos churrasco pra Setembro na casa da Elza... kkk

Como funciona as avaliações da ILSC...

Como estou um pouco frustrada com a avaliação da escola, vou tentar resumir como funciona e explicar minhas reclamações...

No 1o dia de aula temos um teste. Primeiro uma pequena redação. Depois uma prova de interpretação de texto e depois uma entrevista com um professor. Quando vamos pra parte da entrevista o professor já nos avisa em que nível ficaremos. Pois bem... A escola tem 10 níveis (4 básicos, 4 intermediários e 2 avançados). Eles me colocaram no nível I2 (nível 6). Até aí pra mim tudo ok, sei que relaxei e não estudei mais depois que voltei de Londres. Então nível intermediário tá bom. O Alberto ficou no nível I3 (Nível 7).

De início a escola tem algumas divisões: 

- Academic Preparation (pra quem pretende fazer universidade por aqui)

- Comunication (focam mais speaking and listening)

- E tem os exames preparatórios (IELTS, TOEFL, etc...) 

- Aulas eletivas (gramática, conversação, pronuncia, vocabulário, escrita, etc)

Tem mais opções, mas essas são as divisões mais importantes.

É claro que a maioria que está aqui quer melhorar (e precisa melhorar) o falar... Então a maioria vai pras turmas de Comunication. Então basicamente é assim: as aulas tem 3 períodos: das 9 às 12; das 13 às 14:30 e das 14:45 às 16hs. Eu escolhi o curso das 9 às 14:30hs. Então tenho uma aula principal de manhã (Comunication) e podemos ter aulas que a gente escolhe na parte da tarde. Escolhi gramática. Essa aula eletiva você vai ficar o mês inteiro.

Reclamações: na minha turma de comunication muita gente mal consegue falar 3 palavras seguidas. Até agora não entendi como eles vão parar no nivel intermediario. E na minha aula de gramatica tem gente do nível I1 e I2, ou seja, não tem o mesmo acompanhamento.

O sentimento é mais ou menos assim: eu sei que meu nível é intermediário e que preciso melhorar muiiiito, mas não consigo conversar muito na aula de "comunication" porque as pessoas não conseguem falar. Então das duas uma... ou eu estou no nível errado ou eles estão... rsss

Só pra ter uma noção, muita gente da sala vai permanecer no nível I-2... nem todos conseguiram subir. A professora diz que o normal é o aluno ficar 2 meses em cada módulo, mas que alguns conseguem mudar de módulo com 1 mês. Na sala do Alberto tem gente que vai descer de nível, porque não tá conseguindo acompanhar.

Eu fui reclamar na escola e tal... eles sabem do problema, falam, falam, mas não resolvem. Vou ter que começar o I-3 e esperar até quinta feira da semana que vem. Se a sala for muito fraca no I-3 vou ter que ir lá de novo e fazer uma entrevista pra ver se eles podem me colocar no nível I-4. A escola até tinha uma certa flexibilidade para essas alterações, porque realmente ocorre de na 1a avaliação o aluno ir pro nível errado (pra mim mais da metade das avaliações estão erradas). Mas justamente agora, quando preciso dessa flexibilidade, a escola está mudando as regras e não está simplesmente mudando... Tem a tal de uma nova entrevista, mais a avaliação do professor, etc... E também tem aquela história, se as turmas já estão formadas com as salas completas, não vão mexer.

Enfim, vamos ver como será. Eu sinto assim... já consigo ouvir rádio e tv com as notícias e entendo muiiita coisa. Aos poucos o falar vai destravando e melhorando... mas eu sinto que poderia estar melhor... que a escola podia ser mais exigente. Os livros da escola são uma porcaria, muito fraco. Os temas discutidos em sala de aula são bem infantis...

Na minha sala do I2 tem vários brasileiros e a maioria mais velhos assim como eu... O sentimento é o mesmo, que a gente poderia estar melhor se todos na sala realmente tivessem o mesmo nível de conversação. A gente precisa do inglês. Essa brincadeira aqui tá custando uma fortuna e a gente não quer voltar pro Brasil com o inglês do mesmo jeito.

Vamos ver... espero que no próximo mês as coisas sejam diferentes... e pra melhor.

4 Semanas de aula... Avaliação!!!

Hoje completamos 1/3 do nosso curso de inglês aqui em Toronto. A cada 4 semanas é feita uma avaliação para identificar quem sobe de nível, quem continua no mesmo nível e quem cai de nível.

Eu recebi meu "boletim escolar" hoje e estou apta para subir para o nível intermediário 3... rs... eba... Lembrando que a escola possui 10 níveis e agora vou pro nível 7.

Hoje o dia foi de "enrolation" na escola. Todas as turmas escolheram uma forma de comemorar. A minha sala decidiu ir tomar café da manhã fora... Nesse puta frio... povo doido... Mas a maioria votou nessa opção, tive que acompanhar. Na parte da tarde tive aula normal, sem comemorações...

A mulher de cabelo branco é minha teacher... Wendy.... lovely teacher!!! Agora terei uma nova teacher na nova turma.

Depois da aula da tarde ainda saí com a turma do Alberto pra ir num rodizio coreano... tipo um fondue de carnes... muito legal. Mas fui só de companhia, não comi nada... já tinha almoçado... rs

Depois voltamos pra casa. Estou cansada, semana agitada com provas (escrita e oral). Amanhã aqui também é feriado como no Brasil (Sexta Feira Santa). Dia de jejum, orações e ir pra igreja...

Boa páscoa (Happy Easter) !!!

Eh primavera... mas porque tanta neve?

Ontem nevou ... mas nevou bastante... rs... Quando chegamos aqui ainda tinha muito gelo nas ruas e vimos nevar 2 vezes, mas coisa rápida... Desde então as ruas já estavam limpas e não víamos mais gelo...

Já tínhamos visto que a previsão pra ontem falava de neve... mas imaginamos que seria coisa passageira.

Quando acordamos ontem as ruas estavam cobertas de neve de novo... e o dia estava assim:

Pensa no frio.... afff... congelando... Saímos pra escola debaixo de chuva de neve... rss...

Lindo de se ver... Muito dificil de se conviver... :)

Sendo assim, tivemos que tirar o casaco de esquimó do guarda-roupa de novo... Já falei que quando eu for embora vou botar fogo nessa porcaria de casaco... Até porque o casaco ocupa metade da mala... rsss

Depois da aula, fiquei na escola pra estudar, pois tinha prova hoje a tarde... Voltamos da escola já não estava nevando mais, mas continuava bem frio...

E Toronto é assim... em plena primavera, nós temos neve... Se a Nene chegasse esse fim de semana ainda veria neve... Queria muito que ela visse, mas.... prefiro que não neve mais... kkk

bye!!!!

Domingo de Ramos

No domingo (13/04) fomos à missa de Domingo de Ramos... ahhhhh... tão diferente do Brasil...

Senti falta dos ramos levantados no canto de entrada e todos cantando: Hosana he, Hosana ha... rs

A igreja estava cheia, gostei do padre (não era o mesmo padre das outras missas que fomos). Ele falava forte e claro. Deu pra entender muita coisa do que ele falou.

Pegamos a programação da semana santa e vamos tentar participar de tudo, como se estivéssemos no Brasil. Queríamos aproveitar o feriado pra visitar um amigo que mora em Montreal, mas sem chance. A passagem é muito cara pra um bate-volta. Então ficaremos por aqui.

Não sei como será nossa páscoa. A nossa homestay é católica então não haverá carne na casa na 6a feira (espero). É uma pena que não podemos mudar nesse final de semana e preparar nossa própria comida. Então ficamos na dependência da homestay ou vamos ter que comer fora.

Queria estar em casa com a nossa família... Mas estamos aqui  com dois integrantes da família. Vamos ficar bem. O importante é que não estou sozinha. Tem muita gente que veio pra passar 6 meses, 1 ano e está longe de esposa, marido, filhos... Pra eles com certeza é pior. Nós estamos bem e não estamos sozinhos, graças a Deus.

A semana será corrida, temos provas e aulas extras de conversação a semana toda. E tem o feriado na 6a feira. Mas no fim de semana eu vou escrevendo sobre a semana santa... Fico imaginando como será a procissão aqui... rs...

É isso... bye bye...

Vaughan Mills Outlet

No último sábado nós fomos ao Outlet Vaughan Mills, que fica numa cidade vizinha a Toronto chamada Vaughan. Logicamente que ele se parece com os outlets americanos, mas.... mas... mas... sem os preços americanos... rs... Na verdade encontramos muitos preços bons se compararmos com o Brasil, mas dizem que os preços nos EUA não tem comparação...

Fizemos uma pequena excursão... kkk... e ainda encontramos mais gente conhecida lá...

Primeira coisa... isso serve para quem por acaso encontrar meu blog e quiser saber como chegar lá...

Existem vários jeitos de ir até lá, vou falar aqui qual foi nossa escolha. Eu estou do lado da Jane Street, então pra mim foi bem fácil porque estou no lado Norte-Oeste de Toronto. Peguei o ônibus 195, operado pelo TTC (então não paguei nada a mais porque usei meu cartão mensal). Desci na Steeles Avenue, atravessei a rua e peguei o ônibus 20 (operado pela VIVA Transportes). Essa avenida divide a cidade de Toronto, então do outro lado da rua já é outra cidade (Vaughan). Então tivemos que pagar 4,00 dolares. O onibus pára na frente do Shopping... Facinho facinho....

Esse onibus sai da Jane Station (linha verde). De lá podemos pegar o onibus 35 ou o 195. Não quisemos pegar o 35 porque ele pára muito, então demora mais. O 195 tem menos paradas. É uma linha reta até a Steeles Avenue, não tem erro. O 195 por exemplo tem o ponto final na York University, de onde sai o onibus 20, mas não quisemos ir até lá porque tem que andar mais... Fazendo esse caminho que fizemos não tem erro... é só atravessar a rua.

Mas enfim, na dúvida, consulte o Google maps... ajuda muiiiiito.... Só tomem cuidado com as indicações pra pegar o onibus 360 na Yorkdale... Nós vimos que não funciona de final de semana... Foi nossa 1a escolha e vimos à tempo que não seria possível.

Segunda coisa.... vá com tempo... o shopping é grande, tem várias lojas e tem que pesquisar.

Terceira coisa.... tem loja que vale a pena sim. Principalmente se você não for para os EUA... dá pra achar bons preços em várias lojas.

Eu não fiz compras porque só queria ter noção dos preços, já que vou para os EUA. Então quis esperar pra ver... se nos EUA tiver melhor compro por lá, se não sei que tem boas opções aqui.

Lojas onde os preços estão melhores que Toronto: Nike, Tommy, Oakley, Aeropostale, Gap e Calvin Klein. Tinha tenis na loja da Nike por 39 dolares (sem taxas). Na Tommy muita coisa com 40 a 60% de desconto. Gap e Calvin Klein a mesma coisa. Bolsas de 140 dolares com desconto de 60%. Queria comprar uma de cada cor... kkk... mas me segurei... rsss

A tarde o shopping estava lotado. Muitos brasileiros nas lojas (igualzinho ocorre em NY... kkk)

E foi isso... foi um dia bacana... divertido... mas cansativo... cheguei mega cansada em casa.

Dia de caminhada...

Ontem o dia começou boring (chato) ... o dia começou com chuva, frio e pra ajudar nevou... 3 em 1... rss
Mas não é que no final do dia tudo mudou... o sol saiu e pela primeira vez saímos para fazer caminhada.. ufa... até que enfim, porque com o tanto que estou comendo por aqui, daqui a pouco as calças não fecham kkk...

Para atualizar o diário...

No domingo fomos visitar minha antiga homestay na casa que fiquei em 2010 quando estive aqui em Toronto. Como sempre mantive contato com a filha dela, mandei mensagem que estava aqui em Toronto e queria visita-las, então marquei pra domingo passado.

Essa família que fiquei da outra vez é da Romênia. Elas moram em 3 na casa: a minha ex-homestay, a filha e mãe dela. Uma senhorinha muito fofa... Cuidava muito bem de mim... rs

Elas ficaram super felizes com a visita. Me abraçaram e sorriam tanto... "Ah, Maria, quanto tempo"... elas até acharam que eu vinha pra ficar com elas de novo, mas sei que elas não tem espaço pra duas pessoas... e sabe o que elas me responderam: "A gente arrumava espaço"... muito fofas... Disseram que fui uma das melhores estudantes que tiveram na casa... depois de mim só tiveram problemas e decidiram parar de receber estudantes por um tempo.

Na 2a feira tive outro teste... foi um pouco mais fácil que o primeiro, mas ainda não tenho a nota. Essa semana a minha sala está confusa, porque a minha professora não vem quarta-quinta-sexta. Ela vai visitar o pai em Los Angeles, que vai fazer 80 anos e está doente. Acho que ela só vai entregar as notas na próxima semana. O resto dos dias essa semana teremos um professor substituto.

Estamos um pouco irritados com a escola essa semana. Parece que a gente está num jardim de infância as vezes, com a molecada só querendo diversão.

É engraçado como a cabeça da gente muda com o tempo, com a vivência de outras coisas. Da primeira vez que estive aqui achei a metodologia melhor que a de Londres. Agora já estou achando que é tudo igual. Eu tenho teste toda semana (varia de acordo com o professor) e tenho que estudar, mas estou achando um pouco fraco... Acho que pra gente... mais velho..., a coisa é diferente. Nós temos que aprender, precisamos disso... acho que a gente se cobra muito e espera muito... Aí vai dando quase 1 mês a gente sente que o "falar" ainda não melhorou muito, então bate um desespero...

Mas vamos esperar. Na próxima semana termina o 1o mês e teremos avaliação pra mudar de nível. Vamos ver o que é possível melhorar.

Hoje não choveu, o sol saiu, a temperatura chegou a uns 10 graus... muito vento ainda, frio ainda, mas melhorando. Amanhã pode chegar a 17... será? tomara... mas tem previsão de chuva de novo.

Ok... vou parar de reclamar e ir estudar... lição de casa pra fazer e daqui a pouco a Jenny (homestay) chama pra jantar... essa parte de ter janta pronta todo dia sem precisar ir pra cozinha é bem legal... kkk
bye...

Game Over... Marlies 3 x 4 Rochester... Hockey Game...

Enfim chegou o grande dia de vermos o jogo de hockey... estava mega ansiosa... sempre quis ver um jogo de pertinho.

Dormimos até mais tarde hoje... estava bem cansada. Estudei até tarde ontem.
Almoçamos no shopping (o frio continua congelante...) e seguimos para o local do jogo: Ricoh Coliseum... Compramos os tickets na escola: 35 dólares cada um. O cara da escola que nos vendeu disse que os assentos eram excelentes... let´s see...

O jogo era entre Marlies (Canadá) e Rochester (Estados Unidos). Não é jogo da 1a divisão, é da 2a divisão... mas a minha teacher falou que é mais legal, pois eles jogam mais... já que os da 1a divisão assim como os jogadores de futebol no Brasil são estrelinhas... rss

Foi tranquilo de chegar no local. Pegamos um metro até a Bathurst Station (Green Line) e pegamos o Street car 511... descemos em frente. No caminho encontramos alguns colegas da escola: Bárbara do Brasil e o outro é do Japão (é da sala do Alberto não lembro o nome dele).

 

 

Gente, o lugar realmente era excelente... coladinho no vidro do ring de gelo... Emocionante...

O jogo é dividido em 3 períodos de 20 minutos... mas passa bem rápido. Posso dizer que foi um sonho realizado... achei o máximo...

 

 

O Marlei estava ganhando de 3x0 (estava torcendo pra eles logicamente)... mas deixou o Rochester empatar no final do jogo... e o Rochester fez mais 1 gol na prorrogação... Afff... que raiva...

Mas valeu a emoção...

Joaquim do Brasil e Iaioui do Japão (até hoje não consigo falar o nome dela)



E foi isso galera, perdemos mas valeu a experiência... adorei... pena que não temos esse jogo no Brasil... adorei... é muito rápido, muito violento... os caras se jogam contra o vidro, se batem com os tacos... vimos alguns tacos se quebrarem... Em resumo, foi fantástico... rss... bye...

Boas novas... já temos uma casa...

Depois de passar a semana preocupados procurando lugar pra alugar, finalmente podemos relaxar...

Perdemos um tempão essa semana procurando classificados na internet de aluguel. Como eu já havia falado, andamos por algumas ruas, mas não encontramos nenhum cartaz de aluga-se... Então fixamos nossos esforços na internet.

Na terça feira o Alberto encontrou um classificado de um basement muito bom, então ligamos para o proprietário e marcamos de ir lá ontem. Ele já adiantou que tinha mais 2 garotas que ia ver o imóvel também. Perguntou de onde nós éramos e se era para um casal. E ele adiantou que gosta de brasileiros (oba... ponto pra nós)...

Saímos da escola e fomos lá... rezando pra dar certo, porque mandamos alguns emails de alguns anúncios e não tivemos nenhuma resposta.

Contando aqui talvez não tenha a mesma graça, mas foi muito engraçado... A gente desceu do onibus e começamos a subir a rua conversando em português (estavamos muito ansiosos. rs..). Nem percebemos um casal subindo atrás de nós... eles perguntaram: Vocês são brasileiros? respondemos que sim... então eles disseram: Ah, então são vocês que estão indo ver a nossa casa... Pensei: Ai meu Deus, vieram ver a casa também... Mas não era nada disso. Eles é que moram na casa... ufa... (alívio).

Tem um casal morando no basement, eles são do Brasil (sul), e eles vão mudar, porque o irmão do rapaz veio pro Canadá também e não cabe 3 na casa. Então eles alugaram um apartamento maior e vão se mudar, mas disseram estar bem tristes, porque adoram a casa...

Quando chegamos na frente da casa, o proprietário e a esposa estava nos esperando. O Sr Tony e a dona Madalena...  pensa num casal simpático... Ela nos recebeu toda feliz... Entramos na casa e mostraram tudo. Pra gente vai ser perfeito, porque é completo (furnished). Tem 1 quarto, 1 banheiro, 1 sala e cozinha. E é todo mobiliado, tem lavanderia equipada também... justamente o que precisamos. Conversamos um pouco com os moradores e eles elogiaram muito o proprietário.

A dona da casa falava assim: Ah, Maria, você vai adorar aqui... tem lavanderia e tudo o que vc precisa... e nós adoramos os brasileiros... toda fofa...

Os últimos 2 moradores do basement foram brasileiros. E ele não nos pediu nenhuma referência de pessoas ou de banco... Melhor ainda. Falou que 2 garotas foram olhar a casa, mas ele dá preferência para casal, não querem bagunça.

Um único problema: os brasileiros só vão esvaziar o lugar em 1o/Maio... e nossa hospedagem aqui na homestay termina em 19/Abril... Conversamos com ela ontem e ela falou que não teria problema ficarmos aqui mais 2 semanas, porque o outro casal chega em 3/maio.... Providência divina. Tudo certinho.

Ligamos ontem mesmo pro proprietário e confirmamos. Ele só nos pediu um sinal. Metade do primeiro aluguel... Imagina no Brasil alugar casa desse jeito...rsss

Resumindo, vamos pagar $ 850/mês pelo basement. Menos de 500 p/ cada... uma boa média aqui. E ainda com tudo incluso: água/luz/gás/aquecedor. Só não tem internet, vamos ter que comprar um plano, mas já esperavamos isso. O lugar é mais perto da escola do que nós estamos e é bem pertinho de onde morei da outra vez que vim pra cá. Podemos pegar um onibus que vai direto ou pegar onibus/metro. No geral uns 40 min... hoje levamos um pouco mais, mas o lugar onde estamos não é muito legal... digamos que não é das regiões mais bonitas de Toronto... rs...

Hoje já acertamos na escola o período a mais que vamos ficar aqui na casa e já fomos lá pagar o sinal do aluguel.

É isso gente... agora podemos nos preocupar em só ESTUDAR... ficamos aqui até 30/Abril e depois mudamos pra nova casa...

Estamos bem felizes, porque nem sempre é fácil achar assim logo de cara. Tem gente que termina o tempo de homestay e ainda não tem nada... E vocês não tem noção na quantidade de estudantes dessa cidade... E agora com a chegada da primavera/verão (se é que pode-se dizer isso, porque o frio não vai embora), a quantidade de estudantes chegando só aumenta. So... agradeço muito a Deus... tudo dando certo.

Para o fim de semana temos programado: sábado vamos assistir um jogo de hockey e no domingo vamos visitar minha antiga homestay.

Até o próximo post... bjs...bye...

Visitando Chinatown

Começamos nossa segunda semana em Toronto... Não sei para quem está aí no Brasil, mas pra gente o tempo voa... rs

Ontem eu tive meu primeiro teste (prova). A teacher ainda não entregou as notas, disse que fará isso amanhã (02/Abril)... Achei o listening um pouco difícil e o resto estava mais ou menos. A teacher disse que era um teste simples... humhum... sei...

E também fizemos uma pequena apresentação para todo mundo... em duplas...

Depois da aula fomos dar uma voltinha em Chinatown... fica bem pertinho da escola (Dundas x Spadina)... fomos a pé mesmo.

Como Toronto não é uma cidade turística como Londres ou Nova York, passear por Chinatown durante a semana é tranquilo. Não sei aos finais de semana...

Lá é um ótimo lugar pra comprar souvenirs pra levar de presente... mas não compramos nada, afinal ainda temos tempo... rs

Depois viemos pra casa... estudar e procurar casa pra alugar... lembram daquela música? "Não está sendo fácil.... " quem nasceu antes dos anos 80 conhece kkkk

Estamos procurando um apto ou um basement. Basement é um andar embaixo da casa. Muito comum aqui. Inclusive é onde estamos ficando no momento. Na parte de baixo da casa.

Estamos procurando nos vários sites que nos indicaram:

www.viewit.com
www.kijiji.ca
www.torontorentals.com
www.padmapper.com

Para quem está sozinho acho que está mais fácil porque você acha muita gente querendo dividir apartamento. O preço varia, mas na média custa uns $700 dólares/mês. Alguns lugares incluem internet, lavanderia... essas coisas... Colocamos uma meta de $1000 dólares/mês pra nós dois. Vamos ver se conseguimos encontrar.

Temos mais 2 semanas e meia pra achar um lugar pra ficar. Nossa homestay já nos disse que tem outro casal chegando no começo de Maio... Mas tenho fé que encontraremos. "Everything is gonna be ok"...

Hoje o sol apareceu de novo, mas continua frio... novidade né?!!!! Da escola viemos pra casa e ligamos a TV... pra treinar o ouvido... rsss...

Affff, tem dia que parece que a cabeça vai dar tchutchu.... tem horas que a gente não lembra de uma determinada palavra em português... kkk.... a gente começa a achar que está ficando louco... kkk... Mas já ando sonhando em inglês e dizem que isso é muito bom... As vezes começo a falar em português e termino em inglês ou vice versa e na maioria das vezes consigo pensar em inglês. Mas é tanta informação, tanta palavra nova... só por Deus viu... rsss

Mas let´s go!!!... temos um longo caminho pela frente ainda... bye!!!!